Zahvaljujuæi tebi, oseæala sam se kao da imam æerku.
Po celou dobu co jsem Tě milovala, jsem se cítila jako vězeň.
Zatvorenik sam ljubavi veæ duže vreme.
Když se na ně koukáš, připadáš si úplně bezvýznamná, ale... já jsem se cítila jako bych byla ve vesmíru.
Trebaju æiniti da se osjeæaš nevažnim, ali natjeraju te da se osjeæaš kao... Kao da sam u svemiru.
Chci, aby se cítila jako doma.
Potrudite se da se oseæa kao kod kuæe.
Ne, snažíš se, abych se cítila jako svinstvo.
Ne, ti pokušavaš da se ja oseæam kao govno.
V těch šatech jsem se cítila jako Jackie Kennedy.
Osjeæala sam se kao Jackie Kennedy.
A všichni si mysleli, že jsem blázen, ale mě to bylo jedno, poněvadž jsem se cítila, jako bych procestovala celý svět.
A svi su mislili da sam luda, ali ja nisam marila za to, zato sto sam se osecala kao da sam proputovala svet.
Já a Tiffy se možná zítra zastavíme, a zařídíme aby se cítila jako doma.
Možda æemo sutra Tiffy i ja navratiti...... predstavitisei pomoæi joj.
Způsobil jsi, že se cítila jako zajatá princezna, místo maloměstské uťáplé sboristky.
Pored vas se osećala kao zarobljena princeza umesto da je štreberka u horu.
A najednou jsem se cítila jako vyměněná.
I odjednom sam se osetila kao druga osoba.
Jako když jsem byla malá a rodiče mě vezli domů z nějakýho výletu... a já jsem to nevydržela a usnula, protože díky tomu autu... jsem se cítila jako doma.
Kao kad sam bila mala i vozili me roditelji sa nekog putovanja i uvek sam zaspala jer onaj auto Kao da sam bila kod kuæe.
Díky němu jsem se cítila, jako že si zasloužím lásku i přátelství.
Ucinio je da se osecam vrednom ljubavi i prijateljstva.
Jen když sem jela sem, tak jsem se cítila jako nový člověk.
Mislim, samo što sam vozila dovde danas, osetila sam se kao potpuna liènost.
Celé roky jsem se cítila jako mumie.
Veæ se godinama osjeæam kao mumija.
Najednou jsi žila vysněný předměstský život paničky v domácnosti, a já jsem se cítila jako blázen pro moje bavení se a randění, ale co jiného jsem měla asi tak dělat?
I slijedeæe što znam, živiš život iz snova žene iz predgraða, i ismijavaš mene i moje partijanje i konstantno izlaženje, ali što sam drugo mogla raditi?
Protože díky tobě jsem se cítila, jako opravdu zlobivá holka.
BAŠ SAM SE OSETILA KA VEOMA NEVALJALA DEVOJKA.
Nechtěl, abych se cítila jako blázen.
Nemoj se ponašati kao da sam luda.
Já ti nevím, Sonio, prostě jsem se cítila jako úplně jiná žena.
Ne znam, Sonia, samo sam se osjeæala kao drugaèija žena.
Abych se cítila, jako hloupá, stará matka.
Oseæam se kao stara luda majka.
Na střední jsem se cítila jako ta myš, kterou hodí do klece s hadem a ona tam jen tak sedí, nehýbe se a snaží se splynout s prostředím.
U srednjoj školi, osećala sam se kao onaj miš koga bace u zmijski kavez i on se šćućuri tamo, smrznut, pokušavajući da se utopi nekako u to.
Někdy jsem se cítila, jako by se mi to jen zdálo, jako bych sledovala, jak to dělá někomu jinýmu, nebo nějaký mrtvole.
Ponekad sam se osjeæala kao da sanjam, kao da ga gledam da to radi nekom strancu... ili lešu.
Přisahám, že jsem se cítila, jako by mě to chtělo zabít.
Kunem se, oseæala sam kao da pokušava da me ubije.
Vždycky jsem se cítila, jako bych ho zabila.
Uvek sam mislila da su ga ubili.
Že se cítila jako vězeň, nebo... jako kriminálník na zadním sedadlu v policejním autě.
Oseæala se kao zatvorenik. Ili... Kao kriminalac na zadnjem sedištu policijskih kola.
To já se cítila jako mizerná manželka.
Ja sam se oseæala kao loša žena. Šališ se?
Chvilku jsem se cítila jako Edith Piaf, ale představa, že se budu zabývat bílými košilemi a plátky krůty a budu dělat, že o jeho kurvách nevím, mě vrhla zpátky do amerického vzteku.
Imala sam Edit Pjaf momente, ali pomisao da brinem o belim košuljama i tankim parèiæima æurke, dok se pretvaram da ne znam za njegove kurve, zaista me baca u sveamerièki bes.
A mé ženě, té koupím velkou postel, aby se cítila jako princezna.
A ženi æu kupiti veliki krevet, da se oseæa kao princeza.
Říkala, že se cítila, jako by k ní promlouvali ptáci.
Govorila je kako oseæa da joj se ptice obraæaju.
Bez Mattyho na dovolené jsem se cítila, jako bych neměla nohu.
Bez Matija na odmoru, kao da sam bila bez noge.
Abych se cítila jako infekce, že kvůli mně zemře další člověk.
Da me natera da se oseæam kao infekcija, s još jednom mrtvom ili umiruæom osobom zbog mene.
Protože jsem se cítila, jako bych měla celou dobu zvracet.
Sve vreme sam mislila, da cu sve upropastiti.
Trvalo to tak 45 vteřin a celou dobu jsem se cítila, jako by mě bodal do břicha.
Mislim, trajalo je, kao ono, 45 sekundi. I sve vreme sam se oseæala ko da me neko bode u stomak.
Víš, ty... když ses cítila jako méně... já se cítila jako více.
Znaš, time si ti... uèinivši sebe manjom... dopustila si mi da se osetim veæom.
Ty vole, mají vás-- -, aby se cítila, jako ona je milován.
Ortak, da ti... - Neka oseti da je voljena.
A já se cítila jako princezna.
И нисам се осећам као принцеза.
Ale vždycky jsem se cítila jako, však víte, udělala jsem nejlepší rozhodnutí, jaké jsem mohla, dáno tím, kým jsem tehdy byla, dáno tím, jaké jsem měla informace.
Али увек сам мислила, видите, донела сам најбољи избор у складу са својом личношћу и информацијама које сам имала.
0.52073287963867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proslava dobrodošlice, da se oseæaš kao kod kuæe. 